خبر صحفي
ترجمة وتحرير: كوميتي فور جستس
جنيف: 14 مايو/ أيار 2023
أعرب مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة عن قلقه من تصعيد الأعمال العدائية في غزة هذا الأسبوع، داعيًا جميع الأطراف على اتخاذ تدابير لخفض التصعيد، وإجراء تحقيقات في عمليات قتل المدنيين.
– مقتل عشرات الفلسطينيين:
وقال المتحدث باسم المكتب في بيان نشره المركز الإعلامي لمجلس حقوق الإنسان بجنيف إن “الضربات التي شنتها قوات الدفاع (الإسرائيلية) على غزة قتلت 12 مدنيًا على الأقل، بينهم نساء وأطفال، وكذلك أطلقت الجماعات الفلسطينية المسلحة صواريخ على (إسرائيل)”.
وتابع المتحدث بقوله: “منذ 9 مايو، قُتل ما مجموعه 25 فلسطينيًا، بينهم ستة أطفال وأربع نساء، وأصيب العشرات في غزة، وفقًا للبيانات التي تم التحقق منها من قبل الأمم المتحدة، وكان من بين القتلى ثلاثة على الأقل من كبار أعضاء حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية”.
– قصف (إسرائيلي) لمساكن مدنيين:
وأشار المتحدث إلى ورود تقارير أفادت أن المباني التي قصفها الجيش (الإسرائيلي) تضمنت شققًا سكنية، ما يثير مخاوف جدية بشأن ما إذا كانت هذه الهجمات تتفق مع مبادئ التمييز والتناسب.
وأبدى المتحدث قلقه بشأن ما إذا كان جيش الدفاع (الإسرائيلي) اتخذ الاحتياطات الكافية لتجنب الخسائر في أرواح المدنيين وإصابة المدنيين وإلحاق الضرر بالأعيان المدنية، وتقليلها على أي حال.
كذلك أردف المتحدث أن “إطلاق الصواريخ العشوائية من غزة على (إسرائيل) يعرض المدنيين (الإسرائيليين) والفلسطينيين للخطر، وينتهك القانون الإنساني الدولي”.
وحث المتحدث باسم مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة جميع الأطراف على اتخاذ تدابير لخفض التصعيد، وإجراء تحقيقات سريعة وشفافة في جميع عمليات القتل، ولا سيما عمليات قتل المدنيين.
