خبر صحفي
ترجمة وتحرير: كوميتي فور جستس
جنيف: 19 أبريل/ نيسان 2023
دعا المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، فولكر تورك، إلى وقف فوري للأعمال العدائية في السودان، مناشدًا القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع بالعودة إلى طاولة المفاوضات.
وقال المفوض السامي في بيان له نشره المركز الإعلامي لمجلس حقوق الإنسان بجنيف: “لقد عانى السودان بالفعل الكثير من الآلام والمعاناة، لقد ولد القتال من ألعاب القوة والمصالح الشخصية التي لا تؤدي إلا إلى تنفير التطلعات الديمقراطية للسكان”، متابعًا: “ألا يفهم المسؤولون أن السكان المدنيين الآن لا يتوقون إلا إلى حياة سلمية؟”.
وأضاف “تورك”: “الآلاف والآلاف من المدنيين محاصرون في منازلهم، معرضين للقتل، بدون كهرباء، وغير قادرين على الخروج، وقلقون من نفاد الطعام ومياه الشرب والأدوية”.
وشدد المفوض السامي على أنه “يجب على الطرفين تذكير مقاتليهما بالتزاماتهما بموجب القانون الدولي لضمان حماية المدنيين والبنية التحتية المدنية مثل المدارس والمستشفيات، وعليهما ضمان احترام هذه الالتزامات”.
كما شعر “تورك” بالذهول من التقارير التي تتحدث عن محاولات اغتصاب، كذلك دعا إلى إجراء تحقيقات فورية وشاملة ومستقلة في مقتل المدنيين، بما في ذلك ثلاثة من موظفي برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة، إلى جانب انتهاكات أخرى تم الإبلاغ عنها.
ودعا المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان جميع الأطراف في السودان للعمل على تهدئة التوترات، ووضع المصالح المشتركة للشعب السوداني أولاً.
