خبر صحفي
ترجمة وتحرير: كوميتي فور جستس
جنيف: 23 أكتوبر/ تشرين الأول 2022
أكد مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، فولكر تورك، على أن تصعيد الأعمال القتالية في شمال سوريا هذا الشهر أدى إلى سقوط قتلى وجرحى بين المدنيين.
– تأثير على مناطق أخرى
وأعرب المكتب عن قلقه من أن انتشار الأعمال القتالية التي تشارك فيها عدد من الأطراف، لا سيما هيئة تحرير الشام وبعض الجماعات المسلحة التابعة لتركيا، قد يؤثر على مناطق أخرى في شمال سوريا، بما في ذلك حلب وإدلب.
وشدد المكتب على أنه من الضروري أن تتوخى أطراف النزاع الرعاية المستمرة لتجنيب السكان المدنيين والأعيان المدنية أثناء سير الأعمال العدائية، وأن تتخذ جميع الاحتياطات الممكنة لتجنب وتقليل الخسائر العرضية في أرواح المدنيين وإصابتهم والأضرار التي لحقت بالأعيان المدنية.
– دعوات لحل سياسي مستدام
ودعا المكتب جميع الأطراف التي تمارس وظائف شبيهة بوظائف الحكومة وتسيطر بشكل فعال على المناطق المعرضة للخطر، لضمان احترام حق الأفراد في الحياة وحمايته، مع ضمان حقوق الناس في حرية التعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات.
كما حث المكتب جميع الدول، ولا سيما تلك التي تسيطر على الجماعات المسلحة أو التي لها تأثير على أطراف النزاع، على استخدام سلطتها لضمان وقف تصعيد العمليات العسكرية وحماية المدنيين في شمال سوريا، وبذل كل الجهود لتحقيق حل سياسي مستدام، يتمحور حول ضمان الحماية الكاملة لجميع المدنيين.
