خبر صحفي
ترجمة وتحرير: كوميتي فور چستس
جنيف 26 يوليو/تموز 2019
حذرت المفوضة السامية لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة ميشيل باشيليت مما أسمته “اللامبالاة الدولية الواضحة ” بعد ارتفاع عدد القتلى المدنيين الناجمة عن سلسلة من الغارات الحكومية الجوية في إدلب وأجزاء أخرى من شمال غرب سوريا، والتي اعتبرتها جرائم حرب.
وقالت في بيان رسمي اليوم الجمعة :”على الرغم من الدعوات المتكررة من الأمم المتحدة لاحترام مبدأ الحيطة والتمييز في تصرفات الحكومة وحلفائها العدائية ، استمرت هذه الحملة الأخيرة بلا هوادة من الغارات الحكومية الجوية في ضرب المرافق الطبية والمدارس وغيرها من البنى التحتية المدنية مثل الأسواق والمخابز”.
وأضافت: ” هذه الهجمات المتعمدة ضد المدنيين هي جرائم حرب ، وأولئك الذين أمروهم أو نفذوها هم المسؤولون جنائيًا عن أعمالهم”.
وبحسب بيان رسمي تعرض ما لا يقل عن عشرة مواقع مختلفة (ثمانية في إدلب وموقعان في ريف حلب) لخسائر مدنية نتيجة الغارات الجوية في الأيام العشرة الماضية وحدها ، مما تسبب في مقتل 103 مدنيين على الأقل ، بينهم 26 طفلاً على الأقل. وقعت ثلاثة من الهجمات يوم الأربعاء ، 25 يوليو.
وأعربت باشليت عن أنها تشعر بالقلق من أن المذبحة المستمرة في سوريا “لم تعد موجودة على الرادار الدولي”.
وقالت المفوضة السامية : “على الرغم من اتفاقية التصعيد لعام 2017 ، واتفاقية المنطقة العسكرية عام 2018 ، فإن إدلب والمناطق المحيطة بها تشهد تصعيدًا عسكريًا خطيرًا له عواقب وخيمة على حقوق الإنسان وعواقب إنسانية على ملايين المدنيين الذين يحاولون البقاء هناك” .
وأضافت أنه قُتل مئات الآلاف من الأطفال والنساء والرجال في سوريا منذ عام 2011، لدرجة أنه لم يعد من الممكن إعطاء تقدير موثوق، والآن ، تؤدي الغارات الجوية إلى قتل وتشويه أعداد كبيرة من المدنيين عدة مرات في الأسبوع ، فيما أصيب مجلس الأمن بالشلل بسبب الفشل المستمر لأعضائه الدائمين الخمسة في الموافقة على استخدام سلطتهم ونفوذهم للتوقف “.
وقالت باشيليت :إن مكتبها قد وثق مقتل ما لا يقل عن 450 مدنياً ، بمن فيهم 91 قُتلوا في الغارات الجوية على مدار الأيام العشرة الماضية ، منذ أن بدأت الحملة الأخيرة من قبل الحكومة وحلفائها في شمال غرب سوريا منذ أكثر من ثلاثة أشهر. منذ.
وأوضحت أن موظفيها يواصلون أيضًا جمع المعلومات حول ثلاث هجمات وقعت مؤخرًا ، مما أسفر عن 11 ضحية مدنية على الأقل ، نفذتها جماعات مسلحة غير تابعة للدولة في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة ، في بلدة مصياف ، في حماة (21 يوليو) ، وفي حي الحمدانية والجمالية في مدينة حلب (يومي 22 و 24 يوليو).
ودعت باشيليت الأطراف المؤثرة ، بما في ذلك تلك التي وافقت على تخفيض الأعمال العدائية كجزء من اتفاقية وقف التصعيد ، أن تستخدم نفوذها بشكل عاجل لوقف الحملة العسكرية الحالية وإعادة الأطراف المتحاربة إلى طاولة المفاوضات”.
وأكدت أنه “من الضروري أن يكون هناك وقف للأعمال الحربية من أجل إعطاء غرفة المفاوضات السياسية المستمرة للتنفس لأن البديل هو الموت والدمار في حرب بلا نهاية “.
