خبر صحفي
ترجمة وتحرير: كوميتي فور جستس
جنيف: 26 سبتمبر/ أيلول 2021
استمع مجلس حقوق الإنسان إلى تحديث شفهي من المفوضة السامية لحقوق الإنسان بالأمم المتحدة، ميشيل باتشيليت، حول حجم الخسائر المدنية في سوريا، والتي ذكرت فيها أن مكتبها جمع قائمة تضم 350،209 أفراد قُتلوا في الصراع في سوريا، بين مارس 2011 – مارس 2021.
وقالت “باتشيليت” في تحديثها إن القرار 46/22 طلب من المفوضية استئناف عملها بشأن حجم الخسائر في صفوف المدنيين في الجمهورية العربية السورية، مشددة على أن مكتبها اتبع منهجية صارمة لتحديد هذه الخسائر المدنية.
وأشارت المفوضة السامية إلى أن أعداد المدنيين تلك لا تشمل سوى الأشخاص الذين يمكن التعرف عليهم بالاسم الكامل، مع تاريخ محدد للوفاة، والذين توفوا في محافظة محددة، وأنه تم استبعاد أي معلومات لا تتضمن هذه العناصر الثلاثة.
كما أضافت “باتشيليت” أنه تم إجراء مراجعة شاملة لمنع تكرار السجلات، وبناء على كل ذلك قام مكتب المفوض السامي بتجميع قائمة تضم 350،209 أفراد تم التعرف عليهم قُتلوا في النزاع في سوريا بين مارس 2011 ومارس 2021.
وأوضحت المفوضة السامية أن السجلات التي تلقوها هي معلومات جزئية فقط؛ وذلك نظرًا لوجود عدد أكبر من عمليات القتل التي لم يتم توثيقها بالكامل حتى الآن، داعية إلى إنشاء آلية مستقلة ذات ولاية دولية قوية لتوضيح مصير وأماكن وجود الأشخاص المفقودين؛ والتعرف على الرفات البشرية؛ وتقديم الدعم للأقارب.
