“باتشيليت”: “استخدام برامج التجسس لمراقبة الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان أمر مقلق للغاية ولابد من وقفه”

خبر صحفي 

ترجمة وتحرير: كوميتي فور جستس

جنيف: 25 يوليو/تموز 2021

أكدت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ميشيل باتشليت، أن الكشف عن استخدام برامج تجسس تابعة لشركة “بيغاسوس” (الإسرائيلية)، للتجسس على الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان وسياسيين، هو أمر مقلق للغاية.

وفي بيان لها نشره المركز الإعلامي لمجلس حقوق الإنسان بجنيف، قالت “باتشيليت”: “إن الكشف عن الاستخدامات الواسعة النطاق والواضحة لبرنامج Pegasus للتجسس على الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والسياسيين وغيرهم في مجموعة متنوعة من البلدان مقلقة للغاية، ويبدو أنها تؤكد بعضًا من أسوأ المخاوف بشأن احتمال إساءة استخدام تكنولوجيا المراقبة بشكل غير قانوني يقوض حقوق الإنسان”.

وأضافت المفوضة السامية أن “جهات مختلفة من نظام حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، بما في ذلك مكتبي، أثار مخاوف جدية مرارًا وتكرارًا بشأن مخاطر استخدام السلطات لأدوات المراقبة من مجموعة متنوعة من المصادر التي من المفترض أن تعزز السلامة العامة من أجل اختراق الهواتف وأجهزة الكمبيوتر للأشخاص الذين يقومون بإجراء الأنشطة الصحفية ومراقبة حقوق الإنسان أو التعبير عن المعارضة السياسية”.

وأشارت “باتشيليت” إلى أن ارتباط استخدام برامج المراقبة باعتقال وترهيب، وحتى قتل الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان، له تأثير مقيت يتمثل في جعل الناس يفرضون رقابة على أنفسهم من خلال الخوف، ويلعب الصحفيون والمدافعون عن حقوق الإنسان دورًا لا غنى عنه في مجتمعاتنا، وعندما يتم إسكاتهم، سنعاني جميعًا”.

وشددت “باتشيليت” على أن “تدابير المراقبة لا يمكن تبريرها إلا في ظروف محددة بدقة وبهدف مشروع. ويجب أن تكون ضرورية ومتناسبة مع هذا الهدف”.

وأوضحت المفوضة السامية أنه “نظرًا لحقيقة أن برامج التجسس Pegasus، وكذلك تلك التي تم إنشاؤها بواسطة Candiru وآخرين، تتيح عمليات اقتحام عميقة للغاية لأجهزة الأشخاص، مما يؤدي إلى رؤى ثاقبة في جميع جوانب حياتهم، فلا يمكن تبرير استخدامها إلا في سياق التحقيقات الجادة وجرائم وتهديدات أمنية خطيرة، وأنه إذا كانت المزاعم الأخيرة حول استخدامPegasus صحيحة جزئيًا، فقد تم تجاوز هذا الخط الأحمر مرارًا وتكرارًا مع الإفلات التام من العقاب”.

وأكدت “باتشيليت” على أنه يجب على الشركات المشاركة في تطوير وتوزيع تقنيات المراقبة تلك، اتخاذ خطوات فورية لتخفيف ومعالجة الأضرار التي تسببها منتجاتهم أو تساهم فيها، والقيام بالعناية الواجبة بحقوق الإنسان للتأكد من أنهم لم يعودوا يلعبون دورًا في مثل هذه العواقب الكارثية، وتجنب التورط في سيناريوهات مستقبلية مماثلة.

كما طالبت المفوضة السامية تلك الشركات بالتوقف الفوري عن دورها في انتهاك حقوق الإنسان، كما شددت على أنه يقع على عاتق الدول واجب حماية الأفراد من انتهاكات الشركات للحق في الخصوصية. تتمثل إحدى الخطوات الرئيسية لمنع إساءة استخدام تكنولوجيا المراقبة بشكل فعال في أن تطلب الدول بموجب القانون أن تفي الشركات المعنية بمسؤولياتها في مجال حقوق الإنسان، وأن تكون أكثر شفافية فيما يتعلق بتصميم واستخدام منتجاتها، ووضع آليات مساءلة أكثر فعالية .

كما أشارت إلى أن انتشار هذه التقارير يضعنا ي حاجة ماسة لتحسين تنظيم بيع ونقل واستخدام تكنولوجيا المراقبة، وضمان الرقابة الصارمة والترخيص عليها، لأنه بدون الأطر التنظيمية المتوافقة مع حقوق الإنسان، هناك ببساطة الكثير من المخاطر المتمثلة في إساءة استخدام هذه الأدوات لترهيب المنتقدين وإسكات المعارضة.

واختتمت “باتشيليت” بيانها بقولها: “يجب على الحكومات أن تكف فورًا عن استخدامها لتقنيات المراقبة بطرق تنتهك حقوق الإنسان، ويجب أن تتخذ إجراءات ملموسة للحماية من مثل هذه الانتهاكات للخصوصية من خلال تنظيم توزيع واستخدام وتصدير تكنولوجيا المراقبة التي أنشأها الآخرون”.