البحرين : مطالبة أممية بوقف اعدام وشيك لناشطين

خبر صحفي
ترجمة وتحرير: كوميتي فور چستس
جنيف 26 يوليو/تموز 2019
طالبت أجنيس كالامارد ، المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي ، البحرين بوقف الإعدام الوشيك لناشطين.
وقالت المقررة الخاصة في بيان اليوم :” هذا الحكم صدر على أساس اعترافات عن طريق التعذيب ، وبعد محاكمات لم تفي بضمانات الإنصاف والإجراءات القانونية الواجبة “.
وأضافت أن الناشطين علي محمد علي محمد حاكم العرب وأحمد عيسى أحمد عيسى الملالي ، قُبض عليهما في 9 فبراير / شباط 2017 أثناء عملية أمنية وتعرضا للتعذيب ، ومنعا من حضور محاكمتهما وحُكم عليهما بالإعدام غيابياً.
ودعت المقررة الخاصة السلطات في البحرين إلى أن توقف فوراً أي خطط لإعدام الناشطين وإلغاء أحكام الإعدام بحقهما وضمان إعادة محاكمتهما وفقًا للقانون والمعايير الدولية.
وأكدت أنه “لا يجوز تنفيذ عقوبة الإعدام إلا على أخطر الجرائم وبعد إجراء قانوني تضمن جميع الضمانات الممكنة التي تهدف إلى ضمان محاكمة عادلة.
وأوضحت أن الشيء الوحيد الذي يميز عقوبة الإعدام عن الإعدام التعسفي هو الاحترام الكامل لمعايير الإجراءات القانونية الأكثر صرامة وضمانات المحاكمة العادلة”.